Los sitios en los que leemos
“I’ve read in a church loft during strangers’ weddings and funerals, on ferryboats on my way to Nantucket and Martha’s Vineyard, on air-conditioned subways on blistering hot days, in bed for five minutes before I fall asleep, in the apartment above Shakespeare & Company that overlooks the Seine. I’ve read in Viennese coffeehouses, on transcontinental flights as the sun tints the sky a bubblegum pink, in the back of cabs as the city streets flicker by, discretely beneath my desk during Logic class, on lonely beaches, fighting with the wind just to turn the pages”.
En la cama, en un silón cómodo, en la biblioteca, un parque, el autobús, el metro, la playa, una cafetería, en clase a escondidas, hospitales… Algunos sólo son capaces de leer en sitios en los que puedan concentrarse en lo que leen, en sitios tranquilos, conocidos, acogedores. A otros no les importa cuánto ruido o gente haya alrededor porque serían capaces de sumergirse en su libro aunque a su alrededor se desatase el Apocalipsis.
Michele Filgate (que admite haber disfrutado de un libro en los sitios más insospechados, incluidos bodas, funerales o el apartamento del piso superior de la librería Shakespeare & Company de París), repasa en este artículo de Literary Hub los hábitos lectores de editores, bibliotecarios o escritores. ¿Es importante dónde leemos? Para Filgate, sí. En su opinión, los sitios en los que leemos están indisolublemente unidos a los propios libros, y si se trata de un título que nos impactó, recordaremos cuándo lo leímos y dónde.
“I’ve read in every possible space I can think of: bedrooms, living rooms, hotel rooms, kitchens, the woods, buses, trains, cafes, hospitals, malls, backstage in the wings. Where we read is almost as crucial as what we read. Solitude is hard to find; especially when you live in a city or share your home with someone else. There are always other things demanding one’s attention. That’s why it’s critical to create solitude amidst the chaos of daily life. Readers know this better than anyone else: Reading shields us from the drudgeries that surround us, provides opportunity for escape from otherwise chaotic environments. The places we read are inextricably linked with the books themselves, the mere recollection of which can become an exercise in nostalgia”.
¿Y vosotros? ¿Dónde os gusta leer?
Deja un comentario