El universo editorial lanza millones de libros al mercado anualmente y lleva haciéndolo desde hace siglos. Las mejores de estas obras llegan a ser conocidas por todo el orbe y son traducidas a la lengua de los países en los …
Los vicios más frecuentes del español La mutilación de la última consonante de los participios (el horroroso “-ao” en lugar del correcto “-ado”, que se ha convertido en norma para los políticos, entre otros), el dequeísmo (y el queísmo o …
Traducciones de títulos literarios Merece la pena detenerse en Stieg Larsson y su trilogía Millenium. El primer libro se titula Los hombres que no amaban a las mujeres, en inglés La mujer con el tatuaje de un dragón y en …
