Llega el primer avance de la adaptación televisiva de ‘Conversaciones entre amigos’, de Sally Rooney

Tras el éxito de la versión para la pequeña pantalla de Gente normal, la plataforma Hulu y BBC Three vuelven a tomar un texto de Sally Rooney para crear una serie que, casi seguro, también se ganará el favor de la crítica y el público. En este caso se trata de Conversaciones entre amigos, primera novela de la autora irlandesa y su primer campanazo editorial, publicada en 2017 y de cuya serie se acaba de publicar el primer teaser tráiler.

Más gente normal en una serie muy esperada

Ambientada en el Trinity College de Dublín, la primera novela de Rooney, y ahora la serie de televisión, nos acerca a las experiencias de Frances y Bobbi, inmersas en una serie de relaciones que les llevan a sentirse intensamente atraídas por Nick y Melissa, un misterioso y abierto matrimonio con el que coinciden en un evento poético. Frances, protagonista y voz narrativa en off de la serie, se sumerge en una relación secreta con Nick, mientras que Bobbi no esconde sus sentimientos hacia Melissa, su esposa. Las relaciones del cuarteto amoroso se irán complicando cada vez más, exponiendo las vulnerabilidades de los personajes con el particular y directo estilo narrativo de Sally Rooney (Castlebar, 1991).

La adaptación televisiva de Conversaciones entre amigos (Random House, 2018) es una de las más esperadas de la temporada, sobre todo si se tiene en cuenta el éxito que ha acompañado a la serie basada en Gente normal (2019), que para los seguidores de la obra de Rooney supuso la confirmación de un amor y para los recién llegados toda una revelación. En ambas novelas, y también en la más reciente Dónde estás, mundo bello, Sally Rooney despliega una narrativa en la que la importancia de lo que ocurre no tiene nada que ver con la grandilocuencia o la pompa, sino que se basa en las pequeñas acciones, experiencias y gestos cotidianos que dan forma a las vidas de los personajes, que construyen su personalidad y existencia. Es posible que esta aproximación sencilla a la compleja normalidad de la realidad sea lo que más atraiga de las historias contadas por la irlandesa y los personajes que las viven.

En busca de repetir éxito

La nueva serie llegará a las pantallas de Hulu y BBC Three en mayo, más o menos dos años después del arrollador estreno televisivo de Gente normal. En la producción repiten prácticamente el mismo equipo y también Lenny Abrahamson, que vuelve como director y productor ejecutivo en Conversaciones entre amigos. Estará protagonizada por la debutante Alison Oliver en el papel de Frances, Sasha Lane como Bobbi, Joe Alwyn (The Favourite) interpretando a Nick, y Jemima Kirke (Sex Education) como Melissa, su esposa. Según Abrahamson en declaraciones a Vanity Fair, no era previsible el abrumador éxito de Gente normal en un mundo dominado por los streamers y las plataformas digitales, por lo que sorprendió relativamente “que hubiera ido tan brillantemente como lo hizo en términos de respuesta de la gente, y fue realmente gratificante. Habrá una respuesta diferente a Conversaciones con amigos, porque es un tipo de serie diferente.”

Alison Oliver, recién graduada en la escuela de teatro Lir Academy de Dublín, ha desvelado que Conversaciones entre amigos fue la primera novela que leyó durante la pandemia, así como lo duro y satisfactorio de transformarse en Frances, protagonista de la historia. “Aprendí, a medida que avanzaba, a permitir ese tipo de observación y esa forma de ser tan analítica en su cabeza que tiene en el libro, y realmente permití que sucedieran muchas cosas. Y gran parte de ello vino de la mano de Lenny Abrahamson y de su orientación y dirección”, dijo Oliver en una entrevista reciente. “En muchos sentidos, no pasa nada, pero en realidad pasan muchas cosas. Para Frances, el hecho de permitirse interpretar eso, de permitir lo que ocurre a su alrededor, lo que le ocurre a ella… simplemente dejarlo entrar. Cuando trabajas con gente tan increíble, una vez que te abres a eso, me pareció una experiencia agradable y emocionante”.

Para Joe Alwyn, la gente es libre de hacer lo que quiera que le haga feliz. El actor, que confiesa ser feliz en una relación monógama, cree que “una de las cosas interesantes de la escritura de Sally Rooney es explorar las ideas de felicidad, amor, deseo e intimidad fuera de las construcciones que hemos creado para nosotros mismos, ya sean amistades, familias o relaciones. Como conversación, es infinitamente fascinante y una de las razones por las que la gente adora sus libros y su negativa a atar las cosas al final de sus historias. Es algo que invita a la reflexión constantemente”.

Dada la pasión por Sally Rooney y su obra, es de prever que la adaptación de Conversaciones entre amigos repita el éxito de Gente normal, que se convirtió en el programa más visto y popular de la cadena BBC Three, con más de 23 millones de descargas en todo el mundo y más de 6,75 millones de dispositivos enganchados al primer episodio.

Si os interesa adquirir este libro podéis hacerlo siguiendo los enlaces de compra que insertamos, con lo que nos ayudaríais a mantener este sitio.

Los libros y otros productos que enlazamos o recomendamos en Libros de Babel están a la venta en Bookshop, Amazon, Casa del Libro o Apple Books e incluyen un código de afiliado de esas tiendas. Si compráis libros o productos usando esos enlaces, Libros de Babel obtiene un pequeño porcentaje de las ventas que nos ayuda a mantener este proyecto. Gracias por vuestra ayuda.