La edición de títulos impresos en España subió un 1% en 2017

Libros en una estantería

Foto: Paul Schafer

El sector editorial español produjo el año pasado 60.185 títulos impresos, un 1% más que un año antes. La cifra está, sin embargo, muy lejos de lo editado en 2008 (86.330 títulos) y en niveles similares a los registrados hace casi dos décadas, en el año 2000.

Los datos proceden de la Estadística de la Producción editorial de libros elaborada por el Instituto Nacional de Estadística sobre los títulos depositados en la Biblioteca Nacional de España y complementando después esas cifras con datos proporcionados por la Agencia del ISBN.

De esos 60.185 títulos nuevos que llegaron a la BNE en 2017, el 86,1% fueron libros y el 13,9% folletos (la estadística del INE no contempla las publicaciones digitales, tan sólo las publicaciones impresas de carácter no periódico: libros y folletos). La inmensa mayoría de lo publicado (94,5%) fueron primeras ediciones, por un exiguo 5,5% de reediciones. En cuanto al tamaño de esos títulos, la mayoría están entre las 101 y las 200 páginas (32,2%), seguidos por los de 201 a 300 (18,2%). Sólo un 0,9% de las obras publicadas sobrepasaron las mil páginas.

En cuanto a los temas, la reina sigue siendo la literatura (40,3% del total de títulos y un 13,8% más que el año anterior) y, tras ella, Ciencias Sociales (14,4% del total, un 1,9% menos) y Ciencias Aplicadas (11,1% del total, un 9,2% menos que en 2016).

Por comunidades autónomas

Las comunidades autónomas con mayor producción editorial en 2017 fueron Comunidad de Madrid (32,3% del total), Cataluña (30,8%) y Andalucía (10,5%) y los mayores incrementos en el número de títulos impresos editados con respecto al año anterior se registraron en Extremadura (26,0% más que en 2016), Navarra (21,5%) e Islas Baleares (18,3%). Mientras, los mayores descensos tuvieron lugar en Aragón (un 9,2% menos), Comunidad Valenciana (9,0% menos) y Comunidad de Madrid (8,5% menos).

Por lo que se refiere a los temas editados en cada comunidad, en Madrid se imprimieron el 57,5% de los títulos de Ciencias Puras, el 50,9% de Ciencias Aplicadas y el 48,9% de Generalidades (frente al 22,2%, 21,9% y 23,9%, respectivamente, de Cataluña). En cambio, en Cataluña se editó el 38,1% de los títulos de Literatura, frente al 22,2% de la Comunidad de Madrid.

Por lenguas de publicación

El 88,3% de los títulos se editaron en 2017 en lenguas oficiales españolas, con el castellano como mayoritaria (74,1% del total), seguida del catalán (10,2%), el gallego (1,6%) y el euskera (1,3%). En cuanto a títulos bilingües, supusieron un 8,6% del total de obras impresas en 2017 (5.154 títulos), con la combinación castellano/inglés como la más habitual (5,9% del total editado, 68,8% de los títulos bilingües).

Las lenguas extranjeras supusieron el 3,1% del total de títulos editados en 2017 (1.885), con el inglés como idioma preferido (62,6% del total en lenguas extranjeras), seguido a distancia por el francés (16,2%). Por su parte, las obras traducidas constituyeron el 20,1% de la producción y la mitad de ellas fueron traducciones del inglés.

En lo que se refiere a la producción por comunidades autónomas, en todas ellas la mayoría de títulos se editaron en castellano, salvo en Baleares, que editó el 45,1% de su producción en catalán, frente al 34,2% en castellano. En Galicia, el 41,8% de los títulos se editaron en gallego; en Cataluña, el 26,4% en catalán; en el País Vasco, el 28,6% en euskera y en Navarra, el 7,6% en esta última lengua. El informe del INE incluye también el valenciano, lengua en la que en la Comunidad Valenciana se editaron el 18,5% de los títulos producidos allí.

Si tenemos en cuenta la producción total de cada lengua, los títulos en castellano se editaron principalmente en Madrid (33,2% del total) y Cataluña (27,3%). En el resto de lenguas oficiales la edición se concentró en las comunidades de origen, si bien tanto en Madrid como en Cataluña se editaron una cantidad significativa de títulos en todas las lenguas oficiales.

Así, del total de títulos en catalán, el 79,7% se editó en Cataluña, el 9,6% en Madrid y el 5,5% en Baleares. Del gallego, un 80,6% se editó en Galicia, un 9,5% en Madrid y un 3,4% en Cataluña. De los títulos en euskera, un 64,6% se editó en País Vasco, un 12,5% en Madrid y un 11,3% en Navarra. Por último, en valenciano se editó un 85,0% en Comunidad Valenciana, un 8,1% en Comunidad de Madrid y un 5,1% en Cataluña.

Respecto a las lenguas extranjeras, en Madrid se editó el 38,4% de las publicaciones en inglés y el 24,1% de los títulos del resto de lenguas extranjeras. Por su parte, en Cataluña se editó el 30,1% de las publicaciones en inglés y el 46,0% de las demás lenguas extranjeras.

Publicaciones infantiles y juveniles

Las obras infantiles y juveniles representaron en 2017 el 12,0% de los títulos editados, publicaciones caracterizadas por su reducido número de páginas (el 55,7% fueron folletos, de cinco a 48 páginas) y por el dominio abrumador de la literatura (el 97,7% de lo editado).

En este segmento, las comunidades con mayor número de publicaciones fueron Cataluña (50,4% del total), Comunidad de Madrid (20,6%) y Comunidad Valenciana (5,2%). Curiosamente en las obras impresas en euskera se observa mayor proporción de libros infantiles y juveniles que en el resto de lenguas oficiales (el 34,1% de la edición total en euskera). Le siguen el gallego (25,8%) y el catalán (25,3%).

Aquí llama también la atención la elevada proporción de las obras traducidas, con un 45,4% de los títulos infantiles y juveniles editados, con el inglés como lengua originaria de casi la mitad de estas traducciones (42,1%).

Libros de texto y publicaciones oficiales

Los dos últimos apartados que analiza la estadística del INE son los libros de texto y las publicaciones oficiales. En cuanto a los primeros, supusieron el 6,8% de los títulos editados en 2017, con la extensión de 101 a 200 páginas como la más habitual (35,4% del total) y con las Ciencias Sociales (34,2%), Ciencias Puras (16,3%) y Filología e Idiomas (12,9%) como temas favoritos. Las regiones que más libros de texto imprimieron fueron Madrid (47,5%), Cataluña (27,4%) y Aragón (4,8%), y por lenguas oficiales la mayor proporción de libros se dio en euskera (23,1% del total de la edición en esa lengua), valenciano (22,9%) y catalán (15,4%).

Por lo que se refiere a las publicaciones oficiales, supusieron el 9,5% del total de los títulos editados en 2017. Tuvieron como formato habitual una extensión de entre 101 y 200 páginas (27,0% del total) y los temas destacados fueron Ciencias Sociales (20,7% del total), Artes (22,9%) y Ciencias Aplicadas (13,8%). La mayoría se imprimieron en la Comunidad de Madrid (22,2% del total), Cataluña (20,3%) y Andalucía (12,9%) y dos de cada tres títulos (66,3%) se editaron en castellano.

Si te ha gustado, compártelo
Marcar como favorito enlace permanente.

Deja un comentario