Fred Vargas, Premio Princesa de Asturias de las Letras

La autora francesa, célebre por su serie de novelas policiacas protagonizadas por el comisario
Adamsberg, ha revitalizado y enriquecido el género, según el jurado, “hasta componer una obra de proyección universal”.

La francesa Fred Vargas ha obtenido el Premio Princesa de Asturias de las Letras 2018, según ha dado a conocer este jueves en Oviedo el jurado del galardón.

Frédérique Audoin-Rouzeau (París, 7 de junio de 1957), nombre real de la escritora, es además arqueozoóloga y medievalista francesa y autora de novelas policíacas, un género que, según el acta del jurado del premio, ha “revitalizado” sumándole, “brillantemente, novedosas piezas, atmósferas y espacios hasta componer una obra de proyección universal”. 

El jurado, compuesto por Xosé Ballesteros Rey, Blanca Berasátegui, Luis Alberto de Cuenca, Lola Larumbe Doral, Antonio Lucas, Ángeles Mora, Leonardo Padura, Laura Revuelta Sanjurjo, Carmen Riera, Fernando Rodríguez Lafuente, Ana Santos, Sergio Vila-Sanjuán, Juan Villoro, presidido por Darío Villanueva y actuando como secretario José Luis García Delgado, ha destacado que Vargas “entiende la sociedad como un misterioso y complejo ecosistema” y que su obra narrativa se caracteriza por “la originalidad de sus tramas, la ironía con la que describe a sus personajes, la profunda carga cultural y la desbordante imaginación, que abre al lector horizontes literarios inéditos”.

La escritura de la francesa, cuya última obra publicada en español es Cuando sale la reclusa (Siruela), combina, según el acta del premio, “la intriga, la acción y la reflexión con un ritmo que recuerda la musicalidad característica de la buena prosa en francés”. Gracias a su formación histórica, en sus novelas “la Historia surge como metáfora de un presente desconcertante”.

Hija del escritor Philippe Audoin, Vargas tiene una hermana gemela pintora, Jo Vargas, y su hermano es el historiador Stéphane Audoin-Rouzeau. Se doctoró en Historia con una tesis sobre la peste en la Edad Media, ha trabajado como investigadora en el Centro Nacional de Investigación Científica (CNRS, por sus siglas en francés) y en el Instituto Pasteur y está especializada en arqueozoología. También ha trabajado en excavaciones arqueológicas como las de la calle Lutèce, frente al Palacio de Justicia de París, o el monasterio de La Charité-sur-Loire.

Escogió el seudónimo Fred Vargas, como su hermana gemela Jo, en homenaje a María Vargas, el personaje de Ava Gardner en La condesa descalza. Escribió su primera novela policíaca, Los juegos del amor y de la muerte (no publicada en español), en los 80, en paralelo con su trabajo en una excavación en Nièvre y con ella ganó el Festival de Cognac. La principal serie de novelas de Vargas es la del comisario Jean-Baptiste Adamsberg, pero tiene otras novelas que no pertenecen a esta serie y algunos trabajos de no ficción.

Si os interesa adquirir Cuando sale la reclusa, la última novela de Fred Vargas editada en español, podéis buscarla en vuestra librería habitual o seguir estos enlaces de compra, con los que nos ayudaríais a mantener este sitio:

| Comprar en Amazon (papel / ebook) | Comprar en Casa del Libro (papel / ebook) | Comprar en iBooks | Comprar en Book Depository |

A la serie del comisario Jean-Baptiste Adamsberg pertenecen L’Homme aux cercles bleus (1991) (El hombre de los círculos azules, 1996), L’Homme à l’envers (El hombre del revés, 1999), Pars vite et reviens tard (2001) (Huye rápido, vete lejos, 2005), Sous les vents de Neptune (2004) (Bajo los vientos de Neptuno, 2006), Dans les bois éternels (2006) (La tercera virgen, 2008), Un lieu incertain (2008) (Un lugar incierto, 2010), L’Armée furieuse (El ejército furioso, 2011), Temps glaciaires (Tiempos de hielo, 2015) y Quand sort la recluse (2017) (Cuando sale la reclusa, 2018), además del volumen de tres novelas cortas protagonizadas por Adamsberg Coule la Seine (2002) (Fluye el Sena, 2012).

Otra de sus series más populares es la de Los Tres Evangelistas: Debout les morts (Que se levanten los muertos, 1995), Un peu plus loin sur la droite (1996) (Más allá a la derecha, 2006), Sans feu ni lieu (1997) (Sin hogar ni lugar, 2007) y Les Trois Évangélistes (Los tres evangelistas, 2014). Al margen de estas series ha publicado la mencionada Les Jeux de l’amour et de la mort (1986, no publicada en español), L’École du crime (1987, también inédita en español) y Ceux qui vont mourir te saluent (Los que van a morir te saludan, 1994).

En colaboración con Boudoin ha publicado los cómics Les Quatre Fleuves (2000) (Los cuatro ríos, 2009) y Le Marchand d’éponges (2010) (El vendedor de estropajos, 2011) y es asimismo autora de los ensayos Petit traité de toutes vérités sur l’existence (2001) (Pequeño tratado de todas las verdades sobre la existencia, 2018), Critique de l’anxiété pure (2003) y La Vérité sur Cesare Battiste (2004). Y con su verdadero nombre ha publicado los estudios Ossements animaux du Moyen Âge au monastère de la Charité-sur-Loire (1986), Hommes et animaux en Europe: corpus de données archéozoologiques et historiques (1993), Les Chemins de la peste, le rat, la puce et l’homme (2003) y Un aliment sain dans un corps sain: Perspectives historiques (2007). Parte de su obra ha sido además adaptada al cine y la televisión.

Fred Vargas añade este Premio Princesa de Asturias a galardones como el Premio Landerneau (2015), el Premio International Dagger en tres ocasiones consecutivas, el Premio Mystère de la Critique (1996 y 2000), el Gran Premio de Novela Negra del Festival de Cognac (1999), el Premio de las Librerías Francesas y el Trofeo 813 a la Mejor Novela en Francés, entre otros.

En esta edición concurrían 35 candidaturas procedentes de 21 países. La de Vargas ha sido propuesta por Gustavo Suárez Pertierra, miembro del jurado del Premio Princesa de Asturias de Cooperación Internacional 2018. Como el resto de galardonados, la autora gala recibirá una escultura de Joan Miró –símbolo representativo del galardón−, un diploma, una insignia y 50.000 euros en la ceremonia de entrega que tendrá lugar en Oviedo en otoño.