“El ingenioso arte en miniatura” de Borges, “demasiado exclusivo y artificial” para merecer el Nobel