Comienzos de novelas famosas ‘adaptados’ al siglo XXI

Moby Dick, El guardián entre el centeno, El gran Gatsby, Orgullo y prejuicio, Trampa 22 o El proceso son algunas de las novelas cuyas primeras líneas han sido adaptadas para incluir referencias del siglo XXI, la mayoría de ellas relacionadas con la tecnología, como le ha ocurrido al narrador de Moby Dick, que ahora no pide que se le llame Ismael, sino que se le tuitee a su cuenta. Snapchat, Vine, Facebook, Ello, selfies, filtraciones como las de Snowden, filtros fotográficos o préstamos estudiantiles son algunas de esas incorporaciones. También las omnipresentes etiquetas, que convierten el “Lo. Li. Ta” del inicio de la obra de Nabokov en esto:  

La galería completa y un artículo que compara los textos originales con las nuevas versiones.